《夜‧龜‧人》                                           

我家中飼養了一隻烏龜，數算起來，牠來到我家應該都有十多年了，但牠確切的年齡我真的忘了。現在的香港，每個人都踏着飛快的步伐，營營役役，排山倒海的工作，幾乎令我忘了自己的年歲，更遑論烏龜的年齡了。實在我對牠應該是虧欠多於恩典，在牠還是幼小時，我曾經替牠起了個平平無奇的名字，叫「小明」。但當我知道牠是女孩的時候，覺得這個名字沒有美感，加上我很少稱呼牠，漸漸，我和家人便用一個比「小明」更普通的稱呼，叫牠做「烏龜」。 更令我內疚的，便是我很少細心的觀賞牠，除了在洗手間「辦大事」的時候。因為牠的家(其實是一個大膠盆)被安放在馬桶旁邊，每當我「辦大事」而又通暢得不需多用力時，我便會抽點時間看牠。說也奇怪，每當我看着牠時，牠也會轉過頭來，與我對視一翻。某一個寧靜的夜晚，我如常辦理每天「大事」，凝望着牠，我們四目交投，視線久未移開，牠好像想對我說些甚麼似的，於是我心中忽發奇想，有了以下的對話： 

我：「烏龜，你想講d乜野？」

烏龜：「點解你要放我係馬桶隔離？我每日都要受臭氣之罪！」

我：「烏龜，冇法啦，屋企又唔係大，又唔可以放你係廳，呢度風涼水冷，唔好咩，如果我地腸胃好，你最多一日受四次罪姐，忍下啦。」

烏龜：「好，主人，你叫我忍呢樣，我都可以，話晒冇左你，我都冇今日，但有一樣野我真係唔可以再忍……」

我  ：「係咩呢？」

烏龜：「其實我係一隻巴西龜，你地可唔可以唔好再叫我做『烏龜』？雖然我係動物，但我好在意我既國民身份，你地叫左成十年，真係好難再忍……」

我：「哦…….原來係咁，我明白喇，唔怪得巴西輸波個晚，阿媽話你冇晒胃口啦…….我應承你，以後唔叫你做烏龜啦……」

巴西龜：「係先好講！」

 當然，我沒有改口叫牠做巴西龜，因為已經習非成是，烏龜，對不起！